
AFGHAN PROVERBS AND SAYINGS
ضرب المثل های دری افغانستان
د افغانستان پښتو متلونه
گفتار افغانها
- WINNER OF 12 INTERNATIONAL BOOK AWARDS
- MWSA 2016 SILVER MEDAL -
- NEXTGEN INDIE BOOK AWARDS 2016 FINALIST -
- READERS' FAVORITE 2015 BRONZE MEDAL -
- INTERNATIONAL BOOK AWARDS 2015 FINALIST -
- IBPA BENJAMIN FRANKLIN 2015 SILVER MEDAL -
- BEVERLY HILLS BOOK AWARDS 2015 WINNER -
- LONDON BOOK FESTIVAL 2014 WINNER -
- USA BEST BOOKS 2014 FINALIST -
- READERS' FAVORITE 2014 AWARD WINNER -
- IPPY 2014 BRONZE MEDAL -
- WRITER'S DIGEST 2013 1st PRIZE -
- MWSA 2013 GOLD MEDAL -
PHOTO GALLERY



Afghan Proverbs Illustrated by Edward Zellem

The student illustrators of the award-winning "Zarbul Masalha"

Discussing art proposal sketches for "Zarbul Masalha" with art students






















Captain Zellem exchanging Dari Proverbs with children in the Afghan countryside

Meeting an Afghan Proverbs fan on a Kabul city street

Captain Zellem with his original "Zarbul Masalha" manuscript, Marefat student artists, and faculty member/editor Aziz Royesh

Presenting a copy of "Provérbios afegãos ilustrados" on behalf of the International Association of Paremiology (AIP-IAP) to Jorge Botelho, Mayor of Tavira, Portugal - "The World Capital of Proverbs."