그림과 함께 보는
아프가니스탄의 격언들

(Geu-rim-gwa Ham-kke Bo-neun

Afghanistan-ui Gyeok-eon-deul)

 

Afghan Proverbs Illustrated

in Korean and Dari

AFGHAN PROVERBS

20 BOOKS IN 20 LANGUAGES

Now available in over 115 countries worldwide 

이현승 (Jade Hyun Seung Lee)

이현승 (Jade Hyun Seung Lee)

Translator of Afghan Proverbs

Illustrated into Korean

KOREAN-DARI

그림과 함께 보는
아프가니스탄의 격언들
ISBN: 978-0986238635

Afghan Proverbs Illustrated

by Edward Zellem

Translated from the English-Dari edition into Korean by Jade Hyun Seung Lee 

 

《자불 마살라: 151개의 다리어 격언들》과 《마탈루나: 151개의 파슈토어 격언들》을 집필한 국제도서상 수상작가의 저서 《그림과 함께 보는 아프가니스탄의 격언들》

 

많은 분들의 성원에 힘입어, 국제도서상 수상에 빛나는 아프가니스탄 다리어 격언집 《그림과 함께 보는 아프가니스탄의 격언들》의 한국어 번역판이 모든 연령대의 독자들을 대상으로 하는 새로운 디자인으로 여러분 앞에 선보이게 되었습니다. 새로운 어휘와 전면 컬러 일러스트레이션 포함. 아프가니스탄 격언의 수집과 영문 번역: 에드워드 젤렘. 영문판의 한국어 번역: 이현승. 《그림과 함께 보는 아프가니스탄의 격언들》은 다른 언어로도 만나실 수 있습니다. 더 자세히 알고 싶으신 분들은 저희 웹사이트 www.afghansayings.com을 방문해 주시기 바랍니다.

 

 

《그림과 함께 보는 아프가니스탄의 격언들》은 창문인 동시에 거울이다. 이 책은 아프가니스탄의 문화와 언어에 대한 깊은 통찰력을 키워주는 창문이다. 동시에 이 책은 아프가니스탄의 격언들에 나타나 있는 보편적 메시지를 통해 독자들이 본인 스스로와 자신들의 문화를 돌아볼 수 있게 해주는 거울이다.

 

젤렘 대령의 모음집은 우리의 보편적 인류애를 강조하는 뛰어난 수작이다.”

- 드와이트 존 짐머만

  뉴욕타임즈 베스트셀러 1위 작가