MEDIA RELEASES

Keep up with the latest news on Afghan Proverbs.

MEDIA RELEASE: FOR IMMEDIATE RELEASE

~ Tampa, FL, November 15, 2014 ~

"Afghans and Pashto Proverbs Book Honored by

2014 USA BEST BOOK AWARDS"

MEDIA RELEASE: FOR IMMEDIATE RELEASE

~ New York City, NY, September 12, 2014 ~

"WISE Completes First Mission in Afghanistan"

MEDIA RELEASE: FOR IMMEDIATE RELEASE

~ Annandale, VA, USA, August 15, 2014 ~

"Support The Afghan Benefit Show: Charity for Badakhshan

Landslide Victims"

COMUNICATO STAMPA - PER PUBBLICAZIONE IMMEDIATA

~ Annandale, Virginia, USA, 15 agosto 2014 ~

"In sostegno dell'Afghan Benefit Show: beneficienza per le vittime della frana di Badakhshan"

میڈیا ریلیز - فوری ریلیز کے لیے

~ Annandale, Virginia, USA, August 15, 2014 ~

افغانسٹون کو ہاتھ سے جانے نہ دیں: دنیا کی مقبول ترین #افغان ضرب المثال کارٹون سیریز انگلش،دری اور پشتو میں

MEDIA RELEASE: FOR IMMEDIATE RELEASE

~ Tampa, FL, USA, August 3, 2014 ~

"Don't miss AFGHANISTOONS: World's most popular

#AfghanProverbs cartoon series in English, Dari and Pashto"

COMUNICATO STAMPA

Roma, Italia/Tampa, USA/ East Chicago, USA~ 14 Aprile 2014 ~

"Non perdetevi Afghanistoons: la serie a fumetti più famosa al mondo di #proverbiafgani in inglese, dari e pashto"

میڈیا ریلیز - فوری ریلیز کے لیے

~ ٹمپا، فلوریڈا - جولائی ٢٦، ٢٠١٤ ~

افغانسٹون کو ہاتھ سے جانے نہ دیں: دنیا کی مقبول ترین #افغان ضرب المثال کارٹون سیریز انگلش،دری اور پشتو میں

MEDIA RELEASE: FOR IMMEDIATE RELEASE

~ Tampa, FL, USA, April 14, 2014 ~

"East Chicago cartoonist and U.S. Navy Captain launch “Afghanistoons” – the world’s first cartoon series of Afghan Proverbs "

COMUNICATO STAMPA

Roma, Italia/Tampa, USA/ East Chicago, USA~ 14 Aprile 2014 ~

"Fumettista di East Chicago e Capitano della Marina statunitense lanciano "Afghanistoons" - la prima serie a fumetti al mondo di"

MEDIA RELEASE: FOR IMMEDIATE RELEASE

~ Tampa, FL, USA, July 26, 2014 ~

U.S. Navy Captain and award-winning author publishes 15th Afghan Proverbs book in Pashto and English

COMUNICATO STAMPA - PER PUBBLICAZIONE IMMEDIATA

~ Tampa, FL, USA, 26 giugno 2014 ~

Capitano della Marina degli Stati Uniti, nonché pluripremiato autore, pubblica il 15° libro di proverbi afgani in pashto ed in inglese

میڈیا ریلیز - فوری ریلیز کے لیے

~ ٹمپا، فلوریڈا - جولائی ٢٦، ٢٠١٤ ~

امریکی نیوی کپتان اور انعام یافتہ لکھاری نے پندھرویں افغانی ضرب المثال کی کتاب پشتو اور انگریزی میں شایع کر دی

MEDIA RELEASE: FOR IMMEDIATE RELEASE

~ Uddevalla, Sweden and Tampa, USA, July 18, 2014 ~

@SwedishKarin and American naval officer spread Afghan wit and wisdom in world’s first Swedish-Dari book of Afghan Proverbs

PRESSMEDDELANDE

~ Uddevalla, Sweden och Tampa, USA, 18 juli 2014 ~

@SwedishKarin och amerikansk marinofficer sprider afghanskt förnuft och visdom i den första ordspråksboken på dari – svenska

COMUNICATO STAMPA – PER PUBBLICAZIONE IMMEDIATA

~ Uddevalla, Swezia e Tampa, USA ~ 18 luglio 2014 ~

@SwedishKarin e Ufficiale della Marina Statunitense diffondono l'umorismo e la saggezza afgana nel primo libro al mondo di proverbi afgani in svedese e in dari

Karin Johansson

Translator of Afghan Proverbs

Illustrated into Swedish

MEDIA RELEASE: FOR IMMEDIATE RELEASE

~ Volos, Greece and Tampa, USA, May 26, 2014 ~

Greek teacher and American naval officer make history with world’s first trilingual Afghan Proverbs in Greek, Dari and English

COMUNICATO STAMPA – PER PUBBLICAZIONE IMMEDIATA

~ Volos, Grecia and Tampa, USA, 26 maggio 2014 ~

Insegnante greca e ufficiale della Marina americana fanno la storia con il primo libro al mondo di proverbi afgani in greco, dari e inglese

Marina Mogli

Translator of Afghan Proverbs

Illustrated into Greek

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

~ ΒΟΛΟΣ, 14-9-2014 ~

Ελληνίδα καθηγήτρια και Αμερικανός αξιωματικός του Ναυτικού γράφουν ιστορία με Αφγανικές παροιμίες στα ελληνικά

MEDIA RELEASE: FOR IMMEDIATE RELEASE

~ Davis, CA, May 3, 2014 ~

"Afghan ‘Party of the Year’ at UC Davis showcases award-winning Afghan Proverbs for literacy"

MEDIA RELEASE ~ FOR IMMEDIATE RELEASE

Köthen, Germany and Tampa, USA ~ March 19, 2014

"Young German Fräulein and American naval officer team up to win Afghan and German hearts - with Afghan Proverbs in German and Dari"

Daniela Skirl

Translator of Afghan Proverbs

Illustrated into German (2nd ed.)

MEDIA RELEASE ~ FOR IMMEDIATE RELEASE

London, UK, and Tampa, USA ~ March 30, 2014

"Award-winning Dutch radio host and American naval officer join continents and cultures - with Afghan Proverbs in Dutch and Dari"

PERS BERICHT ~ Londen, Verenigd Koninkrijk,

Tampa, Verenigde Staten ~ 29 maart 2014

"Bekroond Nederlands radio presentatrice en Amerikaanse marine kapitein brengen continenten en culturen samen via Afghaanse Spreekwoorden in het Nederlands en Dari"

Ariadne Bechthold

Translator of Afghan Proverbs

Illustrated into Dutch

COMUNICATO STAMPA

Roma, Italia/Tampa, USA ~ 15 marzo 2014

Un ufficiale della Marina statunitense e uno studioso italiano

sono pronti a conquistare l’Afghanistan e l’Italia con i

Proverbi Afghani in lingua italiana e in dari

Dr. Liisa Granbom-Herranen

Translator of Afghan Proverbs

Illustrated into Finnish

MEDIA RELEASE: FOR IMMEDIATE RELEASE

Tavira, Portugal and Tampa, USA ~ April 23, 2014

"Portugal professor and U.S. Navy officer promote Afghan literacy with world’s first Afghan Proverbs book in Portuguese and Dari"

COMUNICADO DE IMPRENSA - PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA

Tavira, Portugal e Tampa, EUA ~ 23 Abril 2014

"Um pedagogo português e um oficial da Marinha dos EUA promovem a educação e a paz através do livro de Provérbios Afegãos - o primeiro no mundo em Português e Dari"

Dr. Rui Soares

Translator of Afghan Proverbs

Illustrated into Portuguese

MEDIA RELEASE: FOR IMMEDIATE RELEASE

Tampa, FL, USA ~ May 16, 2013

"Navy Captain and Author Building Army of Afghan Proverb Collectors Online"

Lorenzo M. Ciolfi

Translator of Afghan Proverbs

Illustrated into Italian

COMUNICATO STAMPA

Roma, Italia/Tampa, USA ~ 19 marzo 2014

"Una giovane Fräulein tedesca e un ufficiale navale americano si uniscono per vincere i cuori afgani e quelli tedeschi"

PRESSEMITTEILUNG ~ ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG

Köthen, Deutschland und Tampa, USA ~ 20. März 2014

" „Fräulein Sprichwörter“ und amerikanischer Marineoffizier finden zusammen, um die Herzen in Afghanistan und Deutschland im Sturm zu erobern - mit Afghanischen Sprichwörtern auf Deutsch und Dari "

MEDIA RELEASE: FOR IMMEDIATE RELEASE

Rome, Italy and Tampa, USA ~ March 15, 2014

"American naval officer and Italian academic set to conquer

Afghanistan and Italy - with Afghan Proverbs in Italian and Dari"

COMUNICADO DE IMPRENSA - PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA

Salo, na Finlândia e Tampa, EUA ~ Abril 15, 2014

"Uma investigadora finlandesa e um oficial da Marinha dos EUA promovem a educação, a paz através do livro de Provérbios afegãos - o primeiro no mundo em finlandês e Dari "

LEHDISTÖTIEDOTE – HETI KÄYTETTÄVISSÄ

Salo, Suomi ja Tampa, USA ~ 17.4.2014

"Suomalainen tutkija ja amerikkalainen merivoimien upseeri edistävät kansojen lähestymistä julkaistessaan ensimmäisen afganistanilaisia sananlaskuja esittelevän darin- ja suomenkielisen teoksen"

MEDIA RELEASE: FOR IMMEDIATE RELEASE

Salo, Finland and Tampa, USA ~ April 15, 2014

"Finnish scholar and U.S. Navy officer promote education, peace with world-first Afghan Proverbs book in Finnish and Dari"